夫は日常生活でちょこちょこ方言(※新潟県十日町市出身)が出るのですが、
数年前までは全く意味が分からないものが多く
何度も意味を聞いたりしていたのですが、
最近は状況と雰囲気からなんとなく意味がわかるようになってきました(笑)
…それでもやはり、
夫のお父さんと喋ると会話の大半が方言なので
夫の通訳が無いとなかなか会話が成り立たないのです…(汗)
さらなる勉強が必要なようです(*´Д`*)
-------------------------------------------------------------------
雑多に色々描いておりますので、
初めてお越し頂いた方は「カテゴリ」というところから
ご興味があるジャンルをお読み頂ければと思います( *´ ▽`*)*・゜゚・*
PC→右サイドバーの下部
スマートフォン→画面の下部
コメントのご返信はコメント頂いた日の同欄にさせて頂いております!
いつもありがとうございます!!(*ノωノ)*・゜゚・*
-------------------------------------------------------------------
↓ブログランキングに参加しております☆
↓ぽちっとして頂けると励みになります!!( *´ ▽`*)
にほんブログ村
人気ブログランキング
雑多に色々描いておりますので、
初めてお越し頂いた方は「カテゴリ」というところから
ご興味があるジャンルをお読み頂ければと思います( *´ ▽`*)*・゜゚・*
PC→右サイドバーの下部
スマートフォン→画面の下部
コメントのご返信はコメント頂いた日の同欄にさせて頂いております!
いつもありがとうございます!!(*ノωノ)*・゜゚・*
-------------------------------------------------------------------
↓ブログランキングに参加しております☆
↓ぽちっとして頂けると励みになります!!( *´ ▽`*)
にほんブログ村
人気ブログランキング
コメント
コメント一覧 (2)
方言って段々慣れてきますよね。
おじいちゃんやおばあちゃんと暮らしていると
子ども達も流暢な方言が口から出てくる時が
やってきます…(*´ω`*)
いじやける!
なんか響きがかわいいですね(*ノωノ)*・゜゚・*
やはり日常的に周りにいる大人が使っている言葉を
自然と覚えますよね( *´ ▽`*)
夫の方言が息子の口から出る日がやがてくるのかな〜と感慨深いです( *´ q `*)